its a bored day today..have nothing much to do,so i woke up this morning at ten,took PS I Love You novel,read a chapter then i felt asleep till now,its 2.45 p.m already n yet i'm not taking my bath..hahaha...budak busyuk,taleh bt bini betol..
emm, i'm taking english subject this final sem and i realized that i wud have problem with that..my english is getting worst since i came to unimap..i remembered that i never speak and rarely write in english eva since i'm in this university..plus,my english was neva so good till then..
writing report in english?its not that difficult as i'm only citing from others,cut and paste thing..i'm so envy with my mother,she even can speak in mandarin.yes of cos,her great grandpa is a chineseman from yunan..me?i also can speak in different language too..i can speak klate,utagha,srawak( a lil bit..hehe)..but it doesnt count,aite?huhu
eventhou she always speak in english with her kids,its doesnt make me any better too...why aa?practice make perfect?i admit that i rarely practice to speak or write properly in english (read: broken & rojak english)..
i can seee the real problem is..or maybe others also had the same problem as mine...i always use direct translating when its come to english..i had the idea captured in my mind,but of cos its in malay then i'll translate each word into english..sometimes the sentences doesnt make sense.
so i do hope i can improve my english from now on..to my frens who read this entry,i'm sorry if u cant understand my words..hahaha..
emm, i'm taking english subject this final sem and i realized that i wud have problem with that..my english is getting worst since i came to unimap..i remembered that i never speak and rarely write in english eva since i'm in this university..plus,my english was neva so good till then..
writing report in english?its not that difficult as i'm only citing from others,cut and paste thing..i'm so envy with my mother,she even can speak in mandarin.yes of cos,her great grandpa is a chineseman from yunan..me?i also can speak in different language too..i can speak klate,utagha,srawak( a lil bit..hehe)..but it doesnt count,aite?huhu
eventhou she always speak in english with her kids,its doesnt make me any better too...why aa?practice make perfect?i admit that i rarely practice to speak or write properly in english (read: broken & rojak english)..
i can seee the real problem is..or maybe others also had the same problem as mine...i always use direct translating when its come to english..i had the idea captured in my mind,but of cos its in malay then i'll translate each word into english..sometimes the sentences doesnt make sense.
so i do hope i can improve my english from now on..to my frens who read this entry,i'm sorry if u cant understand my words..hahaha..
2 comments:
better late than never my dear.. hehe..
hehe insyaallah....when u talk to me,u talk-talk in english ok...
Post a Comment